Creative Meditation /Meditazione Creativa

MEDITAZIONE significa:
Creare cambiamenti e trasformazioni in noi stessi, come forma di servizio al mondo.
Penetrare i livelli in cui queste realtà esistono e, tramite la meditazione creativa, portarle in manifestazione nella coscienza umana.
Creare:
– Ordine dal Caos esistente
– Comprensione, nell’ignoranza, nel pregiudizio e nella condanna, così diffusi
– Sintesi nella divisione e nel conflitto attuali
MEDITATION means:
To bring changes and transformations in ourselves, as a form of service to the world.
To penetrate to the levels where these realities exist and through creative meditation,
bring them into the human consciousness and manifestation.
To create:
– Order out of the existing Chaos
– Understanding out of the prevailing ignorance, prejudice and condemnation
– Synthesis out of the present division and strife

Scritti di Roberto Assagioli sulla Meditazione Creativa

 Assagioli writing - Assagioli - scritto da Casa Assagioli

Traduzione

Che i gruppi di meditazione possano portare avanti le loro meditazioni in una maniera tale che possa aver luogo una fusione interna, che produca il risveglio dei centri del cuore di ogni membro, e l’impulso conseguente ad amare, dare e stimolare nel mondo quotidiano… Settembre 1946

 Assagioli writing - Assagioli - scritto da Casa Assagioli

Traduzione

In un certo senso potremmo dire che il vero proposito e ragione d’essere del Gruppo di Meditazione Creativa e’ quello di rendere reali ed effettivi, sia dentro di noi che nel mondo, le verità, le Leggi, i Principi che ben conosciamo, teoricamente! Come puo’ questa realizzazione vitale essere nutrita?

Ringraziamo “Le Fonti”, Casa Assagioli, Fiesole, per gli scritti di Assagioli – All Assagioli writings are courtesy from “Le Fonti” Casa Assagioli, Fiesole